Sur les heures normales de travail, le règlement sur la Tarification des services s’applique. Voici les principaux tarifs pertinents pour les travaux de stationnement: 

• Frais liés à la fermeture et à l’ouverture de la vanne d’arrêt extérieure : 100 $ (50 $ pour la fermeture + 50 $ pour l’ouverture).
• Frais liés à la fermeture et à l’ouverture. Si celles-ci sont effectuées dans un intervalle de moins de 30 minutes par le même employé : 50 $.

• Frais liés à tous travaux privés nécessitant la démolition partielle ou total d’un trottoir, d’une bordure ou de la chaussée publique doivent être exécutés aux frais de la personne ayant exigé ces travaux, et ce, selon le tarif suivant :
  – Réparation de trottoirs en béton : 150 $ / le mètre linéaire;
  – Réparation de bordures en béton : 100 $ / le mètre linéaire;
  – Réparation de bordures en granit : 150 $ / le mètre linéaire;
  – Réparation d’asphalte : 30 $ / le mètre carré;
  – Réparation du gazon : 15 $ / le mètre carré.